Jenseits des Rheins nennt man einen wie Klaus Hoffmann Chansonnier, jenseits des Atlantik Singer/Songwriter, hierzulande Liedermacher. Ein Sänger wie er darf jeden aktuellen Hype ignorieren. Denn solche wie er, die ihre Ängste, Zweifel, Trauer, Hoffnungen, Liebe in Versform mit uns teilen, werden von Individualisten allüberall herzzerreißend geliebt. Mit seiner psychologisch tiefgründigen, sprachlich fein ziselierten, facettenreichen und dabei stets griffigen Alltagspoesie lockt uns Klaus Hoffmann immer wieder in das wahre wirkliche  Leben und ins Reich der Phantasie.